Nachdem wir in den letzten vier Ausgaben über die Abenteuer des Captains in den Achtziger Jahren berichteten, geht es in Heft 9 in die Gegenwart. Aufgrund der vielen Leseranfragen wird endlich die Frage beantwortet: Was geschah mit dem Riesen-Captain Berlin aus Heft 1?!

Wieder trifft CAPTAIN BERLIN auf seine Erzfeindin Ilse von Blitzen ... doch diesmal ist Ilse riesengroß! Und als würde das nicht reichen, begleiten wir den Helden der Hauptstadt gleich noch auf einer weiteren Mission: In D ...